Czytam Lektury
Współczesność

Orwell, George

Rok 1984

Powieść

8 godz. 27 minczytania 29rozdziałów 106objaśnień14motywów
Czytaj od początku

Przy spokojnym tempie ucznia to około 24 minut dziennie przez trzy tygodnie.

Zdążysz na termin?

Powiedz, na kiedy masz przeczytać — policzymy, ile dziennie. Plan przelicza się sam, więc po opuszczonym dniu nadal będzie prawdziwy.

Czytaj bez internetu

Zapisz tę lekturę w przeglądarce — w autobusie, w pociągu i w szkole bez wifi będzie działać tak samo. Cały tekst zajmuje mniej miejsca niż jedno zdjęcie.

Do porównania w wypracowaniu

Utwory, które dzielą z tą lekturą najwięcej motywów. „Porównaj obraz X w dwóch utworach” to najczęstsze polecenie na maturze — tu masz gotowe pary i wspólne wątki.

Posłuchaj

28 nagrań z biblioteki Wolnych Lektur, czyta Jan Staszczyk. Każde odpowiada rozdziałowi, więc możesz słuchać od miejsca, w którym przerwałeś czytanie.

  1. 1 1 pobierz MP3
  2. 2 2 pobierz MP3
  3. 3 3 pobierz MP3
  4. 4 4 pobierz MP3
  5. 5 5 pobierz MP3
  6. 6 6 pobierz MP3
  7. 7 7 pobierz MP3
  8. 8 8 pobierz MP3
  9. 9 1 pobierz MP3
  10. 10 2 pobierz MP3
  11. 11 3 pobierz MP3
  12. 12 4 pobierz MP3
  13. 13 5 pobierz MP3
  14. 14 6 pobierz MP3
  15. 15 7 pobierz MP3
  16. 16 8 pobierz MP3
  17. 17 9 pobierz MP3
  18. 18 Część II. 9. Rozdział I pobierz MP3
  19. 19 Część II. 9. Rozdział III pobierz MP3
  20. 20 Część II. 9. Rozdział I pobierz MP3
  21. 21 10 pobierz MP3
  22. 22 1 pobierz MP3
  23. 23 2 pobierz MP3
  24. 24 3 pobierz MP3
  25. 25 4 pobierz MP3
  26. 26 5 pobierz MP3
  27. 27 6 pobierz MP3
  28. 28 Aneks pobierz MP3

Nagrania pochodzą z serwerów Wolnych Lektur i tam pozostają — my tylko do nich odsyłamy. Możesz je pobrać i słuchać bez internetu, także w telefonie.

Motywy literackie w tej lekturze

Fragmenty oznaczone tymi motywami znajdziesz w czytniku — kolorowe paski na marginesie. Liczba mówi, ile fragmentów dotyczy danego motywu.

Spis treści

29 rozdziałów. Kropka odpowiada mniej więcej dziesięciu minutom czytania — jedna albo dwie zmieszczą się przed lekcją, pięć wymaga wieczoru.

  1. 1 Od tłumaczki 1 min
  2. Część I
  3. 2 1 30 min
  4. 3 2 14 min
  5. 4 3 14 min
  6. 5 4 18 min
  7. 6 5 24 min
  8. 7 6 9 min
  9. 8 7 20 min
  10. 9 8 36 min
  11. Część II
  12. 10 1 19 min
  13. 11 2 15 min
  14. 12 3 17 min
  15. 13 4 16 min
  16. 14 5 16 min
  17. 15 6 5 min
  18. 16 7 12 min
  19. 17 8 18 min
  20. 18 9 70 min
  21. 19 10 11 min
  22. Część III
  23. 20 1 23 min
  24. 21 2 34 min
  25. 22 3 22 min
  26. 23 4 13 min
  27. 24 5 7 min
  28. 25 6 18 min
  29. Aneks
  30. 26 Zasady nowomowy 3 min
  31. 27 Zbiór A 4 min
  32. 28 Zbiór B 10 min
  33. 29 Zbiór C 6 min

Skąd ten tekst

Przekład na wolnej licencji — Fiedorczuk, Julia

Utwór oryginalny jest w domenie publicznej, ale ten przekład powstał na zamówienie Fundacji Wolne Lektury i jest udostępniony na wolnej licencji; tłumaczenie: Fiedorczuk, Julia. Tekst pochodzi z biblioteki WolneLektury.pl, opracowanie redakcyjne: Sekuła, Aleksandra. Objaśnienia i oznaczenia motywów udostępnione na Licencja Wolnej Sztuki 1.3.