mandragory

1. hebr. דוּדָאִים ( dudaim ): ‘mandragory’. Talmud ( Sanhedrin 99b) identyfikuje to jako mandragory lub fiołki. Inni odczytują to słowo jako kwiaty figowca, zob. Raszbam do 30:14, a w Pieśni nad pieśniami (7:14) nazwa ta odnosi się do 'roślin o mocnym zapachu'.
2. u Cylkowa: 'pokrzyk'; uzasadnienie korekty: 'pokrzyk; odnosi się obecnie do innej rośliny, 'mandragora' występuje tu w przekładach najczęściej.

W lekturach

Inne trudne słowa z tej lektury

Z utworu Genesis. Księga Rodzaju. Bereszit — tam to słowo pada najczęściej.

• kędydaw., gw.
• jetu daw.
• łokieć
• czeladźdaw.
• obaczyćdaw.
• wianodaw.
• dąbrowa
• biesagidaw.

Objaśnienie pochodzi z przypisów redakcji WolneLektury.pl, udostępnionych na Licencja Wolnej Sztuki 1.3. Zestawienie i przykłady użycia pochodzą od nas.