kałkuł
z łac.
- rachunek.
W lekturach
Widziałem dawniej w jego cyfrach i w kałkułach, które z nich układał, tylko uderzenie Anglii au coeur, olbrzymi pomysł, żeby ją zwalić z piedestału przez nagłą inwazję, zdeptać potęgę kupców i na gruzach oligarchii zapalić ogień rewolucji, żeby nauczyć swobody…
Chłopczyna pojmował wcale dobrze, choć niezbyt lotnie, ale kombinowanie jednoczesne arytmetycznego kałkułu i wdzieranie się przemocą do tajemnic mowy rosyjskiej — było ciężarem zanadto wielkim na jego siły.
Inne trudne słowa z tej lektury
Z utworu Popioły — tam to słowo pada najczęściej.
- kontentdaw.
- abominacjaz łac.
- alteracjaprzestarz.
- personatdaw.
- infamisłac.
- klemencjaz łac.
- kompasjadaw.
- turbować siędaw.
Objaśnienie pochodzi z przypisów redakcji WolneLektury.pl, udostępnionych na Licencja Wolnej Sztuki 1.3. Zestawienie i przykłady użycia pochodzą od nas.