sorok
z ukr., ros.
- czterdzieści.
W lekturach
— Niechże tedy jedzie, abyś zaś wiedział, iż Chmielnicki dobrem za dobre płaci, dać mu piernacz, jakom rzekł, i sorokę Tatarów, którzy go do samego obozu odprowadzą.
…, to na pytanie, zadane znienacka, ile jest pięć razy osiem — tenże uczeń nie odpowie we własnej myśli: — czterdzieści, lecz sorok.…
Inne trudne słowa z tej lektury
Z utworu Ogniem i mieczem — tam to słowo pada najczęściej.
- rozhoworz daw. ukr., dziś: розмова
- czambułz tur. czapuł : zagon
- sobakapot., z ros.
- semendaw.
- na pohybelukr.
- mołojecukr.
- rohatynaz ukr.
- drużkaz ukr.
Objaśnienie pochodzi z przypisów redakcji WolneLektury.pl, udostępnionych na Licencja Wolnej Sztuki 1.3. Zestawienie i przykłady użycia pochodzą od nas.