pud
ros.
- daw. rosyjska jednostka masy. Użycie przez autorkę rosyjskich jednostek wskazuje na to, że akcja noweli rozgrywa się w zaborze rosyjskim. W tekście pojawiają się także inne znaki, które wskazują na to, że miejscem zdarzeń jest Warszawa.
- dawna rosyjska jednostka wagowa, równa 16,38 kg (40 funtów).
- ros. jednostka wagi równa 40 funtom, czyli 16,38 kg.
- jednostka wagi, wynosząca nieco mniej niż 16,5 kg.
W lekturach
Mówiła, że muszę być ladaco, i dała nam kartkę na pud węgla z Żelaznej ulicy.
Był znużony, czuł na sobie ciężar tysiąca pudów.
Wprzódy nieco do salonu dolatywały z rozmowy ich niektóre słowa, rzec by można techniczne czy profesjonalne, jako to: tyle i tyle kopiejek za pud takiego i takiego zboża; tyle i tyle za wiadro wódki; taki i taki umłót; taka i taka orka, siejba, kośba itd.
Całe pół puda węgla kupiliśmy na odwieczerz w sklepiku i ogień taki był, że aż huczało w piecu.
Miała około dwustu owiec, merynosów, z których co roku sprzedawała mniej więcej dziesięć pudów wełny.
Inne trudne słowa z tej lektury
Z utworu Nad Niemnem — tam to słowo pada najczęściej.
- chandraros.
- kontentdaw.
- wiorstaz ros.
- marsmit. rzym.
- gumnoprzestarz.
- kondycjaz łac.
- alteracjaprzestarz.
- zagon
Objaśnienie pochodzi z przypisów redakcji WolneLektury.pl, udostępnionych na Licencja Wolnej Sztuki 1.3. Zestawienie i przykłady użycia pochodzą od nas.