futor a. chutor
z ukr.
- pojedyncze gospodarstwo, oddalone od wsi; przysiółek.
- samodzielne gospodarstwo, oddalone od wsi.
W lekturach
…nicy ekonomii, trochę starszyzny kozackiej i pomniejszy drobiazg szlachecki, bądź to na kondycjach żyjący, bądź na swoich futorach.…
Tęskny w dumaniu nawrót wiedzie do tych rozkosznych futorów okolonych sadami wiśniowymi, które się taiły w przestrzeni stepu.
Inne trudne słowa z tej lektury
Z utworu Ogniem i mieczem — tam to słowo pada najczęściej.
- rozhoworz daw. ukr., dziś: розмова
- czambułz tur. czapuł : zagon
- semendaw.
- na pohybelukr.
- mołojecukr.
- rohatynaz ukr.
- drużkaz ukr.
- Lachz ukr.
Objaśnienie pochodzi z przypisów redakcji WolneLektury.pl, udostępnionych na Licencja Wolnej Sztuki 1.3. Zestawienie i przykłady użycia pochodzą od nas.