Czytam Lektury
Renesans

Jan Kochanowski

Treny

Dedykacja

23 minczytania 20rozdziałów 614objaśnień
Czytaj od początku

Przy spokojnym tempie przeczytasz w jeden wieczór.

Zdążysz na termin?

Powiedz, na kiedy masz przeczytać — policzymy, ile dziennie. Plan przelicza się sam, więc po opuszczonym dniu nadal będzie prawdziwy.

Pobierz Treny — PDF i ebook

Gotowe pliki przygotowane przez Wolne Lektury. Możesz je pobrać, wydrukować i czytać bez internetu — są w domenie publicznej, więc wolno to robić bez opłat i bez pytania o zgodę.

Nie musisz nic pobierać. Tutaj przeczytasz ten sam tekst w przeglądarce — zapamiętamy miejsce, w którym skończysz, objaśnimy trudne słowa jednym kliknięciem i pokażemy, ile jeszcze przed tobą. Czytaj online →

Czytaj bez internetu

Zapisz tę lekturę w przeglądarce — w autobusie, w pociągu i w szkole bez wifi będzie działać tak samo. Cały tekst zajmuje mniej miejsca niż jedno zdjęcie.

Audiobook — Treny do słuchania za darmo

20 nagrań z biblioteki Wolnych Lektur, czyta Jakub Wieczorek, Paweł Paprocki. Każde odpowiada rozdziałowi, więc możesz słuchać od miejsca, w którym przerwałeś czytanie.

  1. 1 [Treny - Motto i dedykacja] pobierz MP3
  2. 2 Tren I. (Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe) pobierz MP3
  3. 3 Tren II. (Jeślim kiedy nad dziećmi piórko miał zabawić...) pobierz MP3
  4. 4 Tren III. (Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona...) pobierz MP3
  5. 5 Tren IV. (Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje...) pobierz MP3
  6. 6 Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem...) pobierz MP3
  7. 7 Tren VI. (Ucieszna moja śpiewaczko, Safo słowieńska...) pobierz MP3
  8. 8 Tren VII. (Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory...) pobierz MP3
  9. 9 Tren VIII. (Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim...) pobierz MP3
  10. 10 Tren IX. (Kupić by cię, mądrości, za drogie pieniądze...) pobierz MP3
  11. 11 Tren X. (Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi się podziała?...) pobierz MP3
  12. 12 Tren XI. (Fraszka cnota! - powiedział Brutus porażony...) pobierz MP3
  13. 13 Tren XII. (Żaden ojciec podobno barziej nie miłował...) pobierz MP3
  14. 14 Tren XIII. (Moja wdzięczna Orszulo, bodaj ty mnie była...) pobierz MP3
  15. 15 Tren XIV. (Gdzie te wrota nieszczęsne, któremi przed laty...) pobierz MP3
  16. 16 Tren XV. (Erato złotowłosa i ty, wdzięczna lutni...) pobierz MP3
  17. 17 Tren XVI. (Nieszczęściu kwoli a swojej żałości...) pobierz MP3
  18. 18 Tren XVII. (Pańska ręka mię dotknęła...) pobierz MP3
  19. 19 Tren XVIII. (My, nieposłuszne, Panie, dzieci Twoje...) pobierz MP3
  20. 20 Tren XIX albo Sen. (Żałość moja długo w noc oczu mi nie dała...) pobierz MP3

Nagrania pochodzą z serwerów Wolnych Lektur i tam pozostają — my tylko do nich odsyłamy. Możesz je pobrać i słuchać bez internetu, także w telefonie.

Spis treści

20 rozdziałów. Kropka odpowiada mniej więcej dziesięciu minutom czytania — jedna albo dwie zmieszczą się przed lekcją, pięć wymaga wieczoru.

  1. 1 [Treny - Motto i dedykacja] 1 min
  2. 2 Tren I. (Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe) 1 min
  3. 3 Tren II. (Jeślim kiedy nad dziećmi piórko miał zabawić...) 1 min
  4. 4 Tren III. (Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona...) 1 min
  5. 5 Tren IV. (Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje...) 1 min
  6. 6 Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem...) 1 min
  7. 7 Tren VI. (Ucieszna moja śpiewaczko, Safo słowieńska...) 1 min
  8. 8 Tren VII. (Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory...) 1 min
  9. 9 Tren VIII. (Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim...) 1 min
  10. 10 Tren IX. (Kupić by cię, mądrości, za drogie pieniądze...) 1 min
  11. 11 Tren X. (Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi się podziała?...) 1 min
  12. 12 Tren XI. (Fraszka cnota! - powiedział Brutus porażony...) 1 min
  13. 13 Tren XII. (Żaden ojciec podobno barziej nie miłował...) 1 min
  14. 14 Tren XIII. (Moja wdzięczna Orszulo, bodaj ty mnie była...) 1 min
  15. 15 Tren XIV. (Gdzie te wrota nieszczęsne, któremi przed laty...) 1 min
  16. 16 Tren XV. (Erato złotowłosa i ty, wdzięczna lutni...) 1 min
  17. 17 Tren XVI. (Nieszczęściu kwoli a swojej żałości...) 1 min
  18. 18 Tren XVII. (Pańska ręka mię dotknęła...) 1 min
  19. 19 Tren XVIII. (My, nieposłuszne, Panie, dzieci Twoje...) 1 min
  20. 20 Tren XIX albo Sen. (Żałość moja długo w noc oczu mi nie dała...) 6 min

O lekturze

Rodzaj i gatunek
liryka, Dedykacja
Epoka
Renesans
Długość
23 min czytania, 20 rozdziałów, około 14 stron druku
Objaśnione hasła
592 dawne słowa i zwroty w tekście
Audiobook
20 nagrań, czyta Jakub Wieczorek, Paweł Paprocki
Tekst z wydania
Jan Kochanowski, Treny, Drukarnia Łazarzowa, wyd. 2, Kraków, 1583
W domenie publicznej od
1655

Skąd ten tekst

Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584. W domenie publicznej od 1655 roku. Tekst pochodzi z biblioteki WolneLektury.pl, opracowanie redakcyjne: Wilczek, Piotr. Objaśnienia i oznaczenia motywów udostępnione na Licencja Wolnej Sztuki 1.3.